"D.W. Young’s elegant and absorbing documentary is a lively tour of New York’s book worl...