Juliet Bashore’s quasi-documentary plunge into the 1980s porn industry takes an unsparing look...