Filmmaker Adina Pintilie’s Golden Bear–winning first feature is a brave and raw look at ...