American servicemen are still being held captive in Vietnam—and it’s up to one man to...